Affichage des articles dont le libellé est Bosnie. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Bosnie. Afficher tous les articles

jeudi 16 juillet 2009

Quatre stratégies possibles

La procédure d'inscription à la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO est longue et complexe.

Le bien culturel qu'on veut faire figurer sur la liste doit remplir au moins un des dix critères suivants :

  • représenter un chef-d'œuvre du génie créateur humain ;
  • témoigner d'un échange d'influences considérable pendant une période donnée ou dans une aire culturelle déterminée, sur le développement de l'architecture ou de la technologie, des arts monumentaux, de la planification des villes ou de la création de paysages ;
  • apporter un témoignage unique ou du moins exceptionnel sur une tradition culturelle ou une civilisation vivante ou disparue;
  • offrir un exemple éminent d'un type de construction ou d'ensemble architectural ou technologique ou de paysage illustrant une ou des périodes significative(s) de l'histoire humaine ;
    être un exemple éminent d'établissement humain traditionnel, de l'utilisation traditionnelle du territoire ou de la mer, qui soit représentatif d'une culture (ou de cultures), ou de l'interaction humaine avec l'environnement, spécialement quand celui-ci est devenu vulnérable sous l'impact d'une mutation irréversible ;
  • être directement ou matériellement associé à des événements ou des traditions vivantes, des idées, des croyances ou des oeuvres artistiques et littéraires ayant une signification universelle exceptionnelle. (Le Comité considère que ce critère doit préférablement être utilisé en conjonction avec d'autres critères);

Nous pensons que les stecci peuvent avoir des arguments et justifications pour les critères 2,3 et 6, en particulier le critère 3.

Stratégie n°1

Comme il s'agit d'un bien culturel transnational/transfrontalier il s'agirait d'impliquer l'ensemble des pays concernés, c'est à dire la Bosnie-Herzégovine, la Croatie, le Monténégro et la Serbie. Les états parties devraient se concerter et choisir un représentant qui serait le porteur du projet. La sauvegarde du patrimoine culturel de l'ensemble de ces pays peut en effet devenir un point de ralliement pour d'anciens adversaires, leur permettre de renouer des liens, d'engager un dialogue et de reconstruire la confiance. La stratégie viserait à rétablir des liens entre les populations concernées et leur histoire culturelle, les aidant ainsi à développer un sentiment de responsabilité commune.
Le pays moteur du projet pourrait être soit la Bosnie-Herzégovine, soit le Monténégro qui actuellement est le seul parmi les pays énumérés à ne pas avoir de proposition à la liste indicative pour le patrimoine mondial de l'UNESCO.

Stratégie n° 2

Actuellement la Bosnie-Herzégovine propose les biens culturels suivants à l'inscription au patrimoine mondial. Les sites de stecci de Radimlja et Blidinje y figurent accessoirement :

http://whc.unesco.org/fr/listesindicatives/5281/
http://whc.unesco.org/fr/listesindicatives/5282/

La stratégie n°2 consisterait à s'appuyer sur ces deux listes indicatives afin d'inciter les autres pays des Balkans déjà mentionnés à faire des propositions similaires mentionnant les sites de stecci se trouvant dans leurs territoires respectifs. Le Jury de l'UNESCO serait ainsi davantage stimulé à se prononcer favorablement.

Stratégie n° 3

Chaque pays concerné fait sa propre proposition "individuelle'' à l'inscription des stecci sur la liste du patrimoine mondial. Cette stratégie nous semble la moins adéquate et probablement la plus longue à réaliser .
Quelque soit la stratégie adoptée, il faudrait au départ déterminer si les stecci correspondent à un bien culturel en péril, ou pas. L'argumentaire de la candidature à la liste du patrimoine mondial dépend de ce constat.

Stratégie n°4

Vu le fait que la majorité de sites des stecci est dans les régions intéressantes d'un point de vue de biodiversité (flore et faune) envisager une candidature conjointe site culturel + naturel.

lundi 5 janvier 2009

Les raisons d'être des stecci sur la Liste du Patrimoine Mondial

Un site ou un monument inscrit dans le Répertoire de l'UNESCO a théoriquement :


  1. davantage de chance d'être connu par le large public,
  2. suscite l' intérêt d'un plus grand de chercheurs et d'artistes,
  3. bénéficie d'une couverture médiatique diversifiée et de qualité ,
  4. obtient plus facilement les subsides pour l'entretien, maintenance,
  5. développement de centres de recherche,
  6. bénéficie d'une protection symbolique en cas d'un conflit, d'une guerre ou de troubles
  7. obtient plus facilement les subventions pour sa reconstruction en cas d'un désastre naturel.

mercredi 31 décembre 2008

Questions essentielles


- Qui a construit les stecci ?

- Qui reposent sous les stecci ?

- Comment ont-ils été construits ?

- Quelles sont les croyances qui existaient ou existent encore autour d'eux ?

- Pourquoi sont-ils importants aujourd'hui ?

- Que faire pour leur protection?

Sur le territoire de Bosnie-Herzégovine on en a répertorié plus de 50 000. Leur poids varie d'une centaine de kilos à plusieurs tonnes. La majorité de stecci sont simples et sans décorations. Un certain nombre est orné de gravures ou d'inscriptions « glagolitiques » ou en « bosancica ». Un petit nombre d’entre elles n'a toujours pas été déchiffré.

Pour la plupart il s'agit de stèles funéraires, regroupés en nécropoles. Rares sont les stecci isolés. Ils ont souvent la forme d'un sarcophage plein, d'un cube ou polyèdre. Certains ressemblent à des maisonnettes avec un toit.

Souvent poétiques et philosophiques, les épitaphes ont inspiré des poètes (notamment Mak Dizdar) et des artistes contemporains. Quelquefois, on peut suivre sur les stecci une sorte de bande dessinée naïve et stylisée présentant des personnages émouvants aux proportions inhabituelles, des animaux, des scènes de chasse, des tournois, des danses etc. Les symboles représentés les plus fréquents sont le cercle, l’anneau symbolisant le soleil, le croissant de lune, diverses formes de croix, la svastika, la rosette, les entrelacs, le trèfle et la spirale.